Polityka prywatności
Obowiązuje od 23 października 2026.
1. Administrator danych
Administratorem Twoich danych osobowych jest Krzysztof Słomka, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Krzysztof Słomka Irbis Software, Skrzyszów 16H, 32-031 Mogilany, NIP 6762425965. W sprawach danych osobowych pisz na budgetstack@stackmade.pl.
2. Jakie dane przetwarzamy
- Konto: adres e-mail, nazwa wyświetlana, hasło (przechowujemy wyłącznie jego skrót argon2id), opcjonalnie zdjęcie profilowe.
- Logowanie przez Google lub Apple: identyfikator konta u dostawcy, adres e-mail i imię i nazwisko (szczegóły w punkcie 3). Nie dostajemy Twojego hasła.
- Dane gospodarstwa domowego: przesłane paragony i faktury (zdjęcia i pliki PDF), odczytane z nich pozycje i kwoty, zaimportowane wyciągi bankowe, budżety, płatności cykliczne, listy zakupów i obserwowane ceny.
- Połączenie ze sklepem (np. Lidl Plus), jeśli je włączysz: zaszyfrowany token dostępu, którym pobieramy Twoje paragony.
- Dane techniczne: sesje logowania (przeglądarka lub urządzenie, czas ostatniego użycia), adres IP w logach serwera i przy limitach prób logowania.
3. Dane z kont Google i Apple (Google user data)
Jeśli logujesz się przez Google, prosimy wyłącznie o zakresy openid, email i profile, a przez Apple o adres e-mail i imię. Zapisujemy z nich tylko identyfikator konta u dostawcy, adres e-mail (jeśli dostawca potwierdza, że jest zweryfikowany) i imię i nazwisko jako nazwę wyświetlaną w aplikacji.
- Używamy ich wyłącznie do założenia konta w aplikacji BudgetStack, logowania do niej i wysyłania wiadomości dotyczących konta (kody potwierdzające, reset hasła).
- Nie sprzedajemy ich i nie przekazujemy brokerom danych. Nie używamy ich do reklamy, w tym spersonalizowanej, do oceny zdolności kredytowej, do budowania baz danych ani do trenowania lub ulepszania modeli sztucznej inteligencji. Nie używamy interfejsów Google Workspace API ani danych z nich do tworzenia, ulepszania ani trenowania uogólnionych (niespersonalizowanych) modeli AI lub ML. Trafiają tylko do dostawcy hostingu i poczty (OVHcloud, punkt 5). Modelowi AI ich nie wysyłamy.
- Nie mamy dostępu do Twojej skrzynki Gmail, kontaktów, plików ani innych danych konta Google i nie prosimy o taki dostęp.
- Przechowujemy je do usunięcia konta. Konto usuniesz sam w ustawieniach konta albo prosząc o to na budgetstack@stackmade.pl; wtedy usuniemy je bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca. Szczegóły w punkcie 7. Dostęp aplikacji możesz też cofnąć w ustawieniach konta Google lub Apple ID.
Korzystanie z danych otrzymanych z interfejsów API Google jest zgodne z Google API Services User Data Policy, w tym z wymogami Limited Use.
Google user data (English)
BudgetStack (app.budgetstack.pl) offers Sign in with Google. It requests only the openid, email and profile scopes and stores only your Google account ID, your email address (when Google reports it as verified) and your name as the display name.
- Use: solely to create your BudgetStack account, sign you in and send account emails (confirmation codes, password resets).
- Sharing: never sold or given to data brokers; never used for advertising, credit or lending decisions, building databases, or developing, improving or training AI/ML models. We do not use Google Workspace APIs, or any data obtained from them, to develop, improve or train generalized (non-personalized) AI and/or ML models. Stored with our hosting and email provider (OVHcloud, section 5) only; never sent to the AI model that reads receipts.
- Protection: HTTPS everywhere, access limited to your household by database row-level security, see section 8.
- Retention and deletion: kept until you delete your account, which you can do yourself in account settings or by emailing budgetstack@stackmade.pl; we delete it without undue delay and within one month. You can also revoke access in your Google account settings.
BudgetStack's use of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
4. Cele i podstawy prawne
- Prowadzenie konta i działanie aplikacji: odczyt paragonów, budżety, import, eksport (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
- Wiadomości e-mail: kody potwierdzające, reset hasła, zaproszenia (art. 6 ust. 1 lit. b). Powiadomienia o budżecie, podsumowania i spadki cen możesz wyłączyć w ustawieniach konta.
- Bezpieczeństwo: limity prób logowania, logi, rejestr eksportów danych (art. 6 ust. 1 lit. f, nasz uzasadniony interes w ochronie usługi i Twoich danych).
5. Komu przekazujemy dane
- OVHcloud: serwer, baza danych, pliki i poczta e-mail. Serwer stoi w centrum danych OVHcloud w Polsce.
- OpenRouter i dostawca modelu językowego, z którego korzysta (obecnie Google): zdjęcia i treść paragonów, wyłącznie do ich odczytania. Zapytania wysyłamy z wymogiem, by dostawca ich nie przechowywał i nie używał do trenowania modeli. Wyciągów bankowych nie wysyłamy.
- Google lub Apple: tylko jeśli wybierzesz logowanie przez nich.
- Sklep (np. Lidl): tylko jeśli połączysz z nim konto.
- Pozostali członkowie Twojego gospodarstwa domowego widzą jego dane. Inne gospodarstwa ich nie widzą.
Nazwy produktów z paragonów mogą pomagać w kategoryzacji u innych użytkowników, ale tylko wtedy, gdy tę samą odpowiedź dały co najmniej dwa inne gospodarstwa, i nigdy z informacją, kto ją podał.
6. Przekazywanie poza Europejski Obszar Gospodarczy
OpenRouter, Google i Apple mogą przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych. Podstawą przekazania do OpenRouter są standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską, a do Google i Apple decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony w ramach EU-US Data Privacy Framework.
7. Jak długo przechowujemy dane
- Dane konta i gospodarstwa: do usunięcia konta.
- Sesje logowania: wygasają po 30 dniach bez użycia.
- Kody wysyłane e-mailem: ważne 15 minut.
- Po usunięciu konta usuwamy Twój adres e-mail, sesje i członkostwa. Jeśli byłeś ostatnim członkiem gospodarstwa, usuwamy też zdjęcia paragonów i ich surowe odczyty, a nazwę gospodarstwa zastępujemy. Pozostałe kwoty i pozycje zostają bez powiązania z Tobą. Gospodarstwo, w którym są inne osoby, zostaje dla nich bez zmian.
- Kopie zapasowe bazy danych i plików, na tym samym serwerze i na serwerze administratora w Polsce: do 5 tygodni. Po tym czasie usunięte dane znikają także z kopii.
8. Jak chronimy dane
- Połączenia z aplikacją są szyfrowane (HTTPS, z wymuszonym HSTS).
- Każde gospodarstwo widzi wyłącznie własne dane. Pilnuje tego sama baza danych (row-level security), nie tylko kod aplikacji.
- Hasła przechowujemy jako skróty argon2id, tokeny sesji jako skróty SHA-256, a tokeny dostępu do sklepów zaszyfrowane AES-256-GCM.
- Pliki przesyłasz przez podpisane, krótko ważne adresy. Logowanie i zakładanie konta mają limity prób.
- Dostęp do serwerów i kopii zapasowych ma wyłącznie administrator.
9. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia (eksport CSV jest dostępny w aplikacji) i sprzeciwu. Konto usuniesz sam w ustawieniach konta. Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
10. Pliki cookie
Używamy wyłącznie niezbędnych plików cookie: ciasteczka sesji, które utrzymuje zalogowanie, i krótkotrwałego ciasteczka chroniącego logowanie przez Google lub Apple. Wybrany motyw kolorów zapisujemy w pamięci przeglądarki. Nie używamy narzędzi analitycznych ani reklamowych.
11. Zmiany
O istotnych zmianach tej polityki poinformujemy e-mailem. Datę obowiązującej wersji podajemy na górze strony.